Zum Inhalt springen

Impressum und Datenschutz.

Rechtliche Angaben zur awedit-Plattform, betrieben unter der Marke sumthink von Die Quadratur UG (haftungsbeschränkt).

Stand: 6. Juli 2026

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Die Quadratur UG (haftungsbeschränkt)

Sierichstraße 120

22299 Hamburg

Deutschland

Handelsregister

Amtsgericht Hamburg, HRB 169218

Vertreten durch

Geschäftsführer: Christian Durlej

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Christian Durlej, Anschrift wie oben

Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Sie finden sie unter: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Seiten wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir jedoch keine Gewähr. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden entsprechende Inhalte umgehend entfernt.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Eine permanente inhaltliche Kontrolle ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung ist nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO

Die Quadratur UG (haftungsbeschränkt), Sierichstraße 120, 22299 Hamburg, Deutschland. Vertreten durch Christian Durlej. E-Mail: info@die-quadratur.de.

Ansprechpartner für den Datenschutz

Als Ansprechpartner für Datenschutzfragen erreichen Sie Christian Durlej unter info@die-quadratur.de. Eine gesetzliche Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten besteht derzeit nicht; sobald sie eintritt, benennen wir eine geeignete Person und aktualisieren diese Erklärung unverzüglich.

Geltungsbereich

Diese Erklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website unter awedit.ai und den zugehörigen Anwendungen. Für externe Angebote, auf die wir verlinken, gelten die dortigen Datenschutzhinweise.

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf einer der folgenden Rechtsgrundlagen der DSGVO:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), z. B. bei der freiwilligen Anmeldung zum Sample-Report-Versand.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), z. B. bei Nutzung des Kunden-Workspaces und der Scanner-Funktion nach Anmeldung.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung), z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrung.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), z. B. am sicheren Betrieb, an der Missbrauchsabwehr und an der Bereitstellung unserer Inhalte.

Verarbeitungen im Einzelnen

Wir setzen ausschließlich sorgfältig ausgewählte Auftragsverarbeiter ein. Mit allen bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO. Datenverarbeitungen finden vorrangig in der Europäischen Union statt.

Hosting und Auslieferung (Cloudflare Workers via Lovable)

Die Website wird über die Edge-Infrastruktur von Cloudflare, Inc. (bereitgestellt via Lovable) ausgeliefert. Beim Aufruf werden Server-Logs erzeugt, die die IP-Adresse, den Zeitpunkt der Anfrage, die aufgerufene URL, den Referer und den User-Agent enthalten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb, Missbrauchsabwehr). Die Logs werden zeitnah gelöscht bzw. anonymisiert. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; für Datenübermittlungen in die USA stützen wir uns auf den EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss vom 10.07.2023) sowie Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Anwendungs-Backend und Datenspeicher (Lovable Cloud / Supabase, EU)

Für Authentifizierung, Datenbank, Dateispeicher und Anwendungslogik nutzen wir Lovable Cloud auf Basis von Supabase mit Serverstandort Europäische Union (Frankfurt). Verarbeitet werden Ihre Konto- und Profildaten, hochgeladene Artefakte, Selbst-Check-Antworten sowie generierte Findings und Reports. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsdurchführung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung der Anwendung). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

Google Fonts

Wir laden die Schriftarten „Alexandria“ und „JetBrains Mono“ von Servern der Google Ireland Limited (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche und barrierefreie Darstellung unserer Inhalte). Für Übermittlungen in die USA stützt sich Google auf den EU-US Data Privacy Framework. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy. Wir prüfen laufend die Umstellung auf ein Self-Hosting der Schriften.

Reichweitenmessung (Lovable Analytics, cookielos)

Zur Messung der Nutzung setzen wir die datenschutzfreundliche Analytics-Funktion unseres Hosting-Anbieters ein. Es werden keine Cookies gesetzt, IP-Adressen werden nicht gespeichert und es findet kein geräteübergreifendes Tracking statt. Erhoben werden aggregierte Kennzahlen wie Seitenaufrufe und Herkunftsdomain. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (bedarfsgerechte Gestaltung unserer Inhalte).

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail an info@die-quadratur.de kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung Ihrer Anfrage).

Self-Check und Sample-Report-Anmeldung

Der freie Self-Check erhebt nur die von Ihnen aktiv eingegebenen Antworten und optional Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie das Ergebnis oder den Sample-Report per E-Mail wünschen. Ihre Einwilligung erfolgt durch aktives Absenden des Formulars und ist jederzeit für die Zukunft widerrufbar. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne E-Mail-Angabe verlässt Ihr Ergebnis Ihren Browser nur in aggregierter, nicht auf Sie zurückführbarer Form.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere aus HGB und AO) es verlangen. Konto- und Projektdaten löschen wir spätestens 90 Tage nach Beendigung des Vertragsverhältnisses, sofern keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Datenübermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer außerhalb der EU/EWR findet nur statt, soweit dies zur Erbringung des Dienstes erforderlich ist (insbesondere bei Cloudflare und Google Fonts). Wir stützen uns dabei auf einen Angemessenheitsbeschluss (EU-US Data Privacy Framework) oder auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Ihre Rechte

Ihnen stehen als betroffene Person die folgenden Rechte gegenüber der Verantwortlichen zu:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO).
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO).
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO).
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO).
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, mailbox@datenschutz.hamburg.de.

Technische und organisatorische Maßnahmen

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, insbesondere Transportverschlüsselung (TLS), Verschlüsselung ruhender Daten beim Backend-Anbieter, rollenbasierte Zugriffskontrolle (Row Level Security), Zwei-Faktor-Optionen und regelmäßige Überprüfung der Zugriffsrechte. Die Maßnahmen werden fortlaufend an den Stand der Technik angepasst.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Findings des Self-Checks und Scanners sind Orientierungswerte, die ausschließlich durch Fachpersonen geprüft und final freigegeben werden.

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Verarbeitungen oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite mit Angabe des Stands.